Glossário: Geral

Fenômeno de superfície onde moléculas de uma substância (adsorbato) aderem à superfície de outra (adsorvente), como carvão ativado.

Processo de introdução de ar na água ou esgoto para promover a oxidação de substâncias ou a transferência de oxigênio para processos biológicos.

Curso de água que deságua em outro maior (rio, lago, mar) ou em um sistema de tratamento.

Termo genérico para qualquer água cuja qualidade foi afetada pelo uso humano (esgoto doméstico, industrial, etc.).

Acúmulo temporário de água em áreas urbanas devido à incapacidade do sistema de drenagem em escoar o volume precipitado.

Processo de identificação e avaliação de potenciais perigos e suas consequências em sistemas de saneamento.

Capacidade natural de um corpo hídrico de remover ou transformar poluentes através de processos físicos, químicos e biológicos.

Estrutura para armazenar temporariamente águas pluviais, liberando-as lentamente para evitar picos de vazão.

Área geográfica drenada por um rio principal e seus afluentes.

Área úmida, terreno plano e alagadiço, geralmente próximo a rios ou lagos.

Medida ou conjunto de medidas para impedir a propagação de doenças relacionadas à falta de saneamento.

Abertura na sarjeta para captação de águas pluviais.

Tipo comum de bomba utilizada para impulsionar água ou esgoto.

Desvio temporário do fluxo normal de água ou esgoto em um sistema de tratamento ou rede, geralmente para manutenção.

Sistema de informações georreferenciadas sobre um território, incluindo redes de saneamento.

Dispositivo para medir a vazão de água ou esgoto em canais abertos.

Estruturas abertas ou fechadas para conduzir águas pluviais.

Capital Expenditure: Despesas de capital, investimentos em bens de capital (infraestrutura, equipamentos).

Movimento contínuo da água na Terra (evaporação, condensação, precipitação, escoamento, infiltração).

Grupo de bactérias indicadoras de contaminação, não necessariamente fecal.

Qualquer massa de água natural, como rios, lagos, oceanos, aquíferos.

Corpo hídrico (rio, lago, mar) que recebe o lançamento de efluentes tratados ou não.

Custo adicional para produzir ou fornecer uma unidade a mais de um bem ou serviço (ex: 1 m³ de água).

Demanda Bioquímica de Oxigênio: Medida da quantidade de oxigênio necessária para que microorganismos decomponham a matéria orgânica presente em uma amostra de água ou esgoto. Indica o nível de poluição orgânica.

Número de habitantes por unidade de área (ex: hab/km²).

Demanda Química de Oxigênio: Medida da quantidade de oxigênio necessária para oxidar quimicamente toda a matéria orgânica (biodegradável ou não) em uma amostra. Geralmente maior que a DBO.

Sistema de infraestrutura para coletar e transportar as águas pluviais (chuva) nas cidades, prevenindo inundações.

Comunidade de organismos vivos e seu ambiente físico em um corpo dágua.

Processo de formação de indivíduos conscientes e engajados na conservação do meio ambiente e na busca por soluções sustentáveis.

Percentual de um poluente removido por um processo de tratamento.

Criação de negócios que visam resolver problemas sociais ou ambientais, como a falta de saneamento.

Doença que ocorre com frequência em uma determinada região.

Ramo da engenharia que lida com o projeto, construção e operação de sistemas de saneamento e controle da poluição ambiental.

Ocorrência de uma doença em um grande número de pessoas em uma região, acima do esperado.

Processo de desgaste e transporte do solo e rochas pela ação da água, vento ou gelo.

Parte da precipitação que escoa sobre a superfície do terreno.

Critérios ambientais, sociais e de governança utilizados para avaliar a sustentabilidade e o impacto ético de um investimento ou empresa.

Instalação utilizada para bombear água ou esgoto de um nível mais baixo para um mais alto.

Enriquecimento excessivo de um corpo dágua com nutrientes (principalmente nitrogênio e fósforo), causando proliferação de algas, redução do oxigênio dissolvido e degradação da qualidade da água.

Processo combinado de evaporação da água do solo e superfícies e transpiração das plantas.

Processo de tratamento que utiliza microbolhas de ar para fazer partículas suspensas (flocos, óleos) flutuarem e serem removidas da superfície.

Concentração total de fósforo (orgânico e inorgânico) em uma amostra, nutriente chave na eutrofização.

Conjunto de sistemas políticos, sociais, econômicos e administrativos para desenvolver e gerenciar os recursos hídricos e a prestação de serviços relacionados à água.

Ciência que estuda a ocorrência, distribuição, movimento e propriedades da água na Terra.

Cobertura do solo por superfícies impermeáveis (asfalto, concreto), que aumenta o escoamento superficial e reduz a infiltração de água.

Medida quantitativa ou qualitativa utilizada para avaliar a eficiência e eficácia de um serviço ou processo (ex: índice de atendimento de água).

Processo pelo qual a água penetra no solo.

Uso de sistemas naturais ou seminaturais (ex: telhados verdes, jardins de chuva) para gerenciar águas pluviais e fornecer outros benefícios ambientais.

Internet das Coisas: Rede de dispositivos físicos conectados que coletam e trocam dados, aplicável ao monitoramento de sistemas de saneamento.

Direção do fluxo da água, rio abaixo.

Representação detalhada do relevo e características de um terreno.

Vegetação localizada nas margens de rios e corpos dágua, importante para a proteção dos recursos hídricos.

Pequena bacia hidrográfica, geralmente de um córrego ou afluente.

Pequenas partículas de plástico (menores que 5 mm) presentes no meio ambiente, inclusive na água e esgoto.

Microrganismos (bactérias, vírus, protozoários) capazes de causar doenças.

Direção contrária ao fluxo da água, rio acima.

Forma oxidada de nitrogênio, nutriente para plantas, mas pode causar problemas de saúde (metahemoglobinemia) em altas concentrações na água potável.

Qualidade e regularidade com que um serviço é prestado (ex: continuidade do abastecimento de água).

Concentração de oxigênio gasoso dissolvido na água, essencial para a vida aquática e processos aeróbios.

Conjunto de atividades necessárias para garantir o funcionamento contínuo e eficiente dos sistemas de saneamento.

Operational Expenditure: Despesas operacionais, custos recorrentes para manter o funcionamento dos serviços (pessoal, energia, produtos químicos).

Reação química que envolve a perda de elétrons ou aumento do estado de oxidação.

Aplicação de ozônio (O3) na água ou esgoto para desinfecção, oxidação de compostos orgânicos, remoção de cor, sabor e odor.

Característica física, química ou biológica utilizada para avaliar a qualidade da água ou efluente.

Microrganismo causador de doença.

Potencial Hidrogeniônico: Medida da acidez ou alcalinidade de uma solução aquosa. Varia de 0 (muito ácido) a 14 (muito alcalino), com 7 sendo neutro.

Ver Decantador.

Poluição proveniente de fontes dispersas, como a lavagem de áreas agrícolas ou urbanas pela chuva.

Poluição proveniente de uma fonte específica e identificável, como o lançamento de efluente de uma indústria ou ETE.

Qualquer forma de água que cai da atmosfera para a superfície (chuva, neve, granizo).

Empresa pública ou privada responsável pela operação dos serviços de saneamento.

Utilização de água residuária tratada (efluente de ETE) para fins não potáveis, como irrigação, lavagem de ruas, processos industriais.

Curso de água natural que flui em um canal definido.

Probabilidade de ocorrência de danos à saúde humana devido à exposição a agentes presentes na água, esgoto ou resíduos.

Conjunto de serviços, infraestruturas e instalações operacionais de: abastecimento de água potável, esgotamento sanitário, limpeza urbana e manejo de resíduos sólidos, e drenagem e manejo das águas pluviais urbanas.

Conjunto de soluções de abastecimento de água e esgotamento sanitário adaptadas para áreas rurais ou comunidades isoladas (ex: fossas sépticas, filtros biológicos, poços).

Processo físico de separação de partículas sólidas suspensas em um líquido pela ação da gravidade.

Material sólido transportado e depositado pela água, vento ou gelo.

Sistema computacional para coletar, armazenar, analisar e exibir dados georreferenciados.

Solução de saneamento que atende a uma única edificação (ex: fossa séptica e sumidouro).

Rede de distribuição de água ou coleta de esgoto que opera sob pressão.

Massa total de partículas sólidas retidas em um filtro após a filtração de um volume conhecido de água ou esgoto.

Parte de uma bacia hidrográfica maior, drenada por um afluente específico.

Capacidade de suprir as necessidades da geração atual sem comprometer a capacidade das futuras gerações de suprir suas próprias necessidades.

Valor cobrado dos usuários pelos serviços de abastecimento de água e esgotamento sanitário, destinado a cobrir os custos de operação, manutenção e investimentos.

Sistema de medição e transmissão remota de dados (ex: níveis de reservatórios, vazões).

Cobertura vegetal instalada sobre telhados, que ajuda a reduzir o escoamento superficial, isolar termicamente a edificação e melhorar a qualidade do ar.

Tempo médio que o líquido permanece dentro de um tanque ou unidade de tratamento.

Processos de tratamento adicionais ao secundário, utilizados para remover nutrientes (nitrogênio, fósforo), poluentes específicos ou para produzir água de reúso de alta qualidade.

Total Suspended Solids (Sólidos Suspensos Totais): Medida da quantidade de partículas sólidas suspensas em uma amostra de água ou esgoto.

Dispositivo para medir a vazão em tubulações fechadas baseado na diferença de pressão.

Volume de fluido que passa por uma seção em um determinado intervalo de tempo (ex: m³/s, L/s).

Maior vazão registrada ou prevista em um sistema durante um período de 24 horas.

Média das vazões diárias ao longo de um período (ex: ano).

Transmissão de doenças através da água contaminada.

Estrutura utilizada para controlar o nível da água ou medir a vazão em canais ou reservatórios.

Organismo (ex: mosquito, rato) que transmite um agente patogênico.

Período estimado de funcionamento adequado de um equipamento ou estrutura.

Vírus que infectam o trato gastrointestinal e são eliminados nas fezes, podendo contaminar a água.

Resistência de um fluido ao escoamento.

Área no entorno de uma unidade de conservação com restrições de uso, para minimizar impactos negativos.

Trecho de um rio a jusante de um ponto de lançamento de poluentes onde ocorrem processos naturais de recuperação da qualidade da água.