Glossário: Esgoto

Equipamento ou unidade destinada a aumentar a concentração de sólidos no lodo, reduzindo seu volume.

Composto de nitrogênio presente em esgotos, tóxico para peixes em sua forma não ionizada (NH3).

Condição ambiental onde há ausência de oxigênio dissolvido, mas presença de nitrato, permitindo a desnitrificação.

Grupo de bactérias que obtêm energia da oxidação de compostos orgânicos, importantes no tratamento biológico de esgoto.

Sobrecarga de Tampão Bioquímico - Termo menos comum, pode se referir a condições específicas em tratamento biológico.

Equipamento que realiza a decomposição anaeróbia de matéria orgânica (esgoto, resíduos agrícolas) gerando biogás e biofertilizante.

Comunidade de microorganismos aderida a uma superfície, importante em alguns processos de tratamento de esgoto (ex: filtros biológicos).

Massa total de organismos vivos em uma dada área ou volume; no tratamento de esgoto, refere-se à massa de microorganismos (lodo).

Processo de tratamento de esgoto que combina tratamento biológico (lodos ativados) com filtração por membranas, produzindo efluente de alta qualidade.

Lodo de esgoto tratado que atende a padrões de qualidade para uso benéfico no solo (ex: agricultura).

Dispositivo instalado na rede de esgoto de cozinhas para reter gorduras antes que cheguem à rede coletora ou sistema de tratamento.

Caixa instalada na rede de esgoto para permitir a inspeção e desobstrução.

Quantidade de matéria orgânica biodegradável presente em um volume de água ou esgoto, geralmente expressa em termos de DBO.

Tubulação principal da rede coletora de esgoto que recebe a contribuição de coletores secundários.

Quantidade de oxigênio dissolvido necessária para que microorganismos aeróbios degradem a matéria orgânica presente em uma amostra de água, em condições específicas (geralmente 5 dias a 20°C). É um indicador de poluição orgânica.

Quantidade de oxigênio necessária para oxidar quimicamente a matéria orgânica (biodegradável ou não) presente em uma amostra de água. Geralmente maior que a DBO.

Processo para remover água do lodo, aumentando seu teor de sólidos (ex: centrífugas, filtros prensa).

Remoção de areia e outros materiais pesados do esgoto em tanques específicos para proteger equipamentos posteriores.

Unidade do tratamento preliminar de esgoto destinada a remover areia e outros materiais inertes mais densos.

Processo biológico anaeróbio ou anóxico onde bactérias convertem nitrato (NO3-) em gás nitrogênio (N2), removendo nitrogênio do sistema.

Processo biológico de decomposição da matéria orgânica por microorganismos na presença de oxigênio.

Processo biológico de decomposição da matéria orgânica por microorganismos na ausência de oxigênio, produzindo biogás e lodo digerido.

Líquido que sai de um processo de tratamento (ex: efluente de ETE).

Tubulação que transporta esgoto (tratado ou não) para lançamento em alto-mar.

Esgoto proveniente de residências, contendo principalmente dejetos humanos, águas de banho e lavagem.

Esgoto proveniente de processos industriais, com características variáveis dependendo da indústria.

Instalação onde o esgoto passa por processos para remover poluentes antes de ser lançado no meio ambiente.

Estação de Tratamento de Esgoto: Instalação onde o esgoto sanitário (doméstico e industrial) é tratado para remover poluentes antes de ser devolvido ao meio ambiente.

Unidade de tratamento secundário de esgoto, geralmente utilizada após fossas sépticas, onde o efluente passa por um meio de enchimento (ex: brita) com desenvolvimento de biofilme anaeróbio.

Tipo de tratamento secundário de esgoto onde o efluente é aplicado sobre um leito de material de enchimento (ex: pedras, plástico) coberto por biofilme aeróbio.

Escavação rudimentar no solo para disposição de esgoto sem nenhum tratamento, prática inadequada e contaminante.

Unidade de tratamento primário de esgoto doméstico, onde ocorre a sedimentação de sólidos e a digestão anaeróbia parcial da matéria orgânica.

Gás tóxico e de odor forte (ovo podre) produzido em condições anaeróbias no esgoto, causando corrosão e maus odores.

Processo inicial no tratamento de esgoto para remover sólidos grosseiros (lixo, galhos, etc.) através de grades.

Termo menos comum, pode se referir a wetlands construídas ou processos que envolvem saturação.

Percentual da população do município que possui acesso à rede coletora de esgoto.

Percentual do volume de esgoto tratado em relação ao volume de água consumido no município.

Lagoa de tratamento de esgoto onde a aeração é fornecida mecanicamente para acelerar a decomposição da matéria orgânica.

Lagoa de tratamento de esgoto profunda, onde ocorre a digestão anaeróbia da matéria orgânica sedimentada.

Sistema de tratamento de esgoto composto por uma ou mais lagoas (anaeróbia, facultativa, de maturação) onde ocorrem processos naturais de purificação.

Lagoa de tratamento de esgoto rasa, geralmente a última do sistema, focada na remoção de patógenos pela ação da luz solar.

Lagoa de tratamento de esgoto com profundidade intermediária, onde coexistem zonas aeróbias (superfície) e anaeróbias (fundo).

Estrutura utilizada para desidratar o lodo proveniente do tratamento de esgoto, geralmente por drenagem e evaporação.

Processo biológico comum em ETEs onde microorganismos (flocos de lodo) consomem a matéria orgânica presente no esgoto em tanques aerados.

Subproduto sólido ou semissólido gerado no tratamento de esgoto, que requer tratamento e disposição final adequados.

Reator Biológico de Leito Móvel: Processo de tratamento de esgoto que utiliza pequenas peças plásticas (mídias) com biofilme aderido, mantidas em suspensão no tanque de aeração.

Processo biológico aeróbio de oxidação da amônia a nitrito e depois a nitrato, realizado por bactérias específicas.

Medida do nitrogênio orgânico e amoniacal em uma amostra.

Grau de remoção de poluentes alcançado por uma ETE (Primário: sólidos sedimentáveis; Secundário: matéria orgânica dissolvida e suspensa; Terciário: nutrientes, patógenos específicos).

Conjunto de tubulações destinadas a coletar o esgoto gerado nas edificações e transportá-lo até a ETE.

Sistema de esgotamento sanitário onde as redes de esgoto doméstico e de drenagem pluvial são completamente independentes.

Solução de tratamento de esgoto para uma única edificação ou pequeno grupo delas (ex: fossa séptica seguida de filtro anaeróbio ou sumidouro).

Fração dos sólidos suspensos que sedimenta em um determinado período (ex: 1 hora) em um cone Imhoff.

Fração dos sólidos totais ou suspensos que se perde por calcinação a uma temperatura elevada (ex: 550°C), representando aproximadamente a matéria orgânica.

Estrutura escavada no solo destinada a receber o efluente de fossas sépticas ou filtros, permitindo sua infiltração no terreno.

Tanque onde ocorre o processo de lodos ativados, com injeção de ar para manter a biomassa em suspensão e fornecer oxigênio.

Unidade de tratamento primário de esgoto que combina decantação e digestão anaeróbia do lodo em compartimentos separados.

Percentual de massa de sólidos em relação à massa total de uma amostra (ex: lodo).

Processo de tratamento de esgoto ou lodo realizado por microorganismos na ausência de oxigênio.

Etapas iniciais do tratamento de esgoto (gradeamento, desarenação) para remover sólidos grosseiros e areia.

Etapa do tratamento de esgoto (geralmente decantação primária) que remove sólidos sedimentáveis.

Etapa do tratamento de esgoto (geralmente biológica, como lodos ativados) que remove a matéria orgânica dissolvida e em suspensão fina.

Etapa avançada do tratamento de esgoto, aplicada após o secundário, para remover nutrientes (nitrogênio, fósforo) e poluentes específicos.

Reator Anaeróbio de Fluxo Ascendente e Manto de Lodo: Tipo de reator anaeróbio compacto e eficiente para tratamento de esgoto, especialmente em climas quentes.

Sistema de disposição de efluentes no solo semelhante à vala de infiltração, mas com um meio filtrante (areia) para tratamento adicional.

Estrutura linear escavada no solo para disposição de efluentes tratados, permitindo sua infiltração.

Sistemas artificiais projetados para simular pântanos naturais, utilizando vegetação, solo e microorganismos para tratar esgoto ou águas pluviais.